亮底（中国語）の意味「底を明かす」ピンイン・例文

「亮底」のコアイメージコアイメージ

隠していた手の内を表に出すこと

「亮底」の中国語での定義中国語での定義

在zài谈tán判pàn等děng场chǎng合hé把bǎ自zì己jǐ的de真zhēn实shí情qíng况kuàng、条tiáo件jiàn或huò最zuì后hòu 打dǎ算suàn公gōng开kāi出chū来lái

「亮底」の語源語源

亮底は、「亮」の見せる・明らかにする意味と、「底」の奥に隠れた部分という意味が結びつき、隠していた本当の条件や手の内を表に出す複合語

「亮底」のコラムコラム

交渉で「不能轻易亮底」と言うと、相手に自分の最低条件や本当の実力を早く知らせないという意味になり、「底」は物の底ではなく手の内を指す比喩