享清福

「享清福」の発音・読み方

ピンインxiǎng qīng fú

「享清福」の意味

「享清福」の例文

孩hái子zi们men都dōu长zhǎng大dà了le，他tā终zhōng于yú可kě以yǐ享xiǎng清qīng福fú了le。

子どもたちが皆成長し、彼はついに安楽に暮らせるようになった。

「享清福」のコアイメージコアイメージ

外の忙しさや苦労を離れて、静かでゆったりした生活を味わうこと

「享清福」の中国語での定義中国語での定義

过guò着zhe清qīng闲xián安ān逸yì、没méi有yǒu多duō少shǎo烦fán恼nǎo的de生shēng活huó

「享清福」の語源語源

享清福は、「享」が楽しみ受けることを示し、「清福」が静かでわずらわしさのない幸福を示すため、二つの語が結びついて穏やかな安楽を楽しむ意味になる

「享清福」のコラムコラム

  • この語はよい意味だけでなく、文脈によっては「自分だけが楽をして、ほかの人に仕事をさせる」という皮肉にもなるため、誰が苦労を担っているかによって受け取り方が変わる
↑ TOPへ