井臼亲操

「井臼亲操」の発音・読み方

ピンインjǐng jiù qīn cāo

「井臼亲操」の意味

「井臼亲操」の例文

她tā不bú让ràng佣yōng人rén帮bāng忙máng，常cháng常cháng井jǐng臼jiù亲qīn操cāo。

彼女は使用人に手伝わせず、いつも家事を自ら行う。

「井臼亲操」のコアイメージコアイメージ

暮らしを支える細かな仕事まで、自分で担う姿

「井臼亲操」の中国語での定義中国語での定義

自zì己jǐ承chéng担dān日rì常cháng生shēng活huó中zhōng的de家jiā务wù劳láo动dòng，不bù依yī靠kào别bié人rén代dài做zuò

「井臼亲操」の語源語源

井臼亲操は、「井臼」が井戸から水をくみ、臼で穀物をつく家事を表し、「亲操」がそれを自分で行うことを表す成語

「井臼亲操」のコラムコラム

  • 「井臼」は現代の台所にある道具を指すとは限らず、昔の暮らしに必要だった水くみや米つきをまとめて家事の代表とする言い方で、古風な生活文化も映す表現
↑ TOPへ