五谷不分

「五谷不分」の発音・読み方

ピンインwǔ gǔ bù fēn

「五谷不分」の意味

「五谷不分」の例文

这zhè个ge年nián轻qīng人rén五wǔ谷gǔ不bù分fēn，对duì农nóng活huó很hěn陌mò生shēng。

この若者は五穀を見分けられず、農作業に疎い。

「五谷不分」のコアイメージコアイメージ

食卓を支える穀物と農作業が、知識として結びついていない状態

「五谷不分」の中国語での定義中国語での定義

对duì农nóng作zuò物wù和hé农nóng业yè生shēng产chǎn缺quē少shǎo了liǎo解jiě，连lián常cháng见jiàn的de粮liáng食shí作zuò物wù也yě不bù能néng分fēn辨biàn，常cháng用yòng来lái形xíng容róng没méi有yǒu农nóng业yè常cháng识shí。

「五谷不分」の語源語源

五谷不分は、「五谷」を穀物の総称、「不分」を区別できないこととして組み合わせ、穀物の区別もつかないほど農業の知識がないことを表す成語

「五谷不分」のコラムコラム

  • 「五谷」はいつも同じ五種類だけを指す固定した一覧ではなく、時代や資料によって挙げる穀物が異なるため、この成語では五種類を暗記しているかより農業への無知が中心になる
↑ TOPへ