五步蛇（中国語）の意味「ヒャッポダ」ピンイン・例文

「五步蛇」のコアイメージコアイメージ

かまれた人が五歩も進めないと語られるほど危険なヘビ

「五步蛇」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng主zhǔ要yào分fēn布bù在zài中zhōng国guó南nán方fāng的de有yǒu 毒dú蛇shé，因yīn民mín间jiān传chuán说shuō被bèi它tā咬yǎo伤shāng的de人rén走zǒu不bù了liǎo五wǔ步bù而ér得dé名míng

「五步蛇」の語源語源

五步蛇は、「五步」が五歩という歩数を表し、「蛇」がヘビを表す複合語で、かまれた人が五歩進む前に倒れるという民間の言い伝えが名前の背景にある語

「五步蛇」のコラムコラム

日本語の「ヒャッポダ」は漢字で「百歩蛇」と書くことがある一方、中国語では「五步蛇」と書くため数字が異なるが、どちらも同じ毒ヘビを指す呼び名