五内如焚

「五内如焚」の発音・読み方

ピンインwǔ nèi rú fén

「五内如焚」の意味

「五内如焚」の例文

听tīng说shuō母mǔ亲qīn病bìng重zhòng，他tā五wǔ内nèi如rú焚fén。

母親が重病だと聞き、彼は心中が焼けるように苦しかった。

「五内如焚」のコアイメージコアイメージ

胸の内側で不安や悲しみが激しく燃え、じっとしていられないほど苦しい状態

「五内如焚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng内nèi心xīn非fēi常cháng痛tòng苦kǔ和hé焦jiāo急jí，好hǎo像xiàng五wǔ脏zàng都dōu被bèi火huǒ烧shāo着zhe一yí样yàng

「五内如焚」の語源語源

五内如焚は、「五内」が五臓、「如」が〜のようだ、「焚」が焼くことを表し、五臓が焼けるように感じる苦しさを表した成語

「五内如焚」のコラムコラム

  • 「五内如焚」は体の痛みではなく、家族の重病や不幸な知らせを受けた人の内面の切迫した苦しさを表し、説明文や文章で使われやすい表現
↑ TOPへ