于今为烈（中国語）の意味「今なお甚だしい」ピンイン・例文

「于今为烈」のコアイメージコアイメージ

長く続く問題の勢いが、現在になってさらに強まっている状態

「于今为烈」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu种zhǒng现xiàn象xiàng 到dào了le现xiàn在zài，变biàn得de比bǐ以yǐ前qián更gèng严yán重zhòng或huò更gèng强qiáng烈liè。

「于今为烈」の語源語源

于今为烈は、「于今」が「現在まで」、「为烈」が「烈しい状態となる」ことを示し、前からある事態が現在に至って深刻さを増した意味を作る成り立ち

「于今为烈」のコラムコラム

この成語は「这种现象于今为烈」のように、現象や問題を表す主語の後ろで使われ、日常会話よりも論説や報道などの改まった文章で見かけやすい表現