二逼

「二逼」の発音・読み方

ピンインèr bī

「二逼」の意味

「二逼」の例文

他tā真zhēn是shì个gè二èr逼bī。

彼は本当に馬鹿だ。

「二逼」のコアイメージコアイメージ

相手を、頭を使わず判断や行動を大きく誤る愚か者として強く突き放すイメージ

「二逼」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái粗cū俗sú地dì骂mà一yí个gè人rén很hěn愚yú蠢chǔn、没méi有yǒu头tóu脑nǎo

「二逼」の語源語源

二逼は、「二」と、発音が「bī」の罵り語「逼」を組み合わせた口語表現で、「二」はここで愚かという意味を持ち、「逼」は下品な罵りの調子を加える働き

「二逼」のコラムコラム

  • 二逼は人に向けるとかなり荒い呼び方だが、自分の失敗について「我真是个二逼」のように自嘲として使われることもあり、相手への攻撃か自分への冗談かで受け取られ方が変わる語
↑ TOPへ