事不宜迟

「事不宜迟」の発音・読み方

ピンインshì bù yí chí

「事不宜迟」の意味

「事不宜迟」の例文

时shí间jiān紧jǐn迫pò，事shì不bù宜yí迟chí，我wǒ们men马mǎ上shàng出chū发fā。

時間が切迫している。ぐずぐずしてはいられない。私たちはすぐ出発しよう。

「事不宜迟」のコアイメージコアイメージ

時間を置かず、必要な行動へ直ちに進む場面

「事不宜迟」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng不bù能néng再zài耽dān搁gē，应yīng该gāi立lì即jí处chǔ理lǐ

「事不宜迟」の語源語源

事不宜迟は、「事」が「不宜迟」、つまり「事柄は遅らせるべきではない」という構造から成り、機会や時間を失う前に動く意味につながる成語

「事不宜迟」のコラムコラム

  • 命令そのものではなく「今は引き延ばせない」という判断を示すため、計画の開始や手続きなど、対応の早さが求められる場面で使われる表現
↑ TOPへ