争妍

「争妍」の発音・読み方

ピンインzhēng yán

「争妍」の意味

「争妍」の例文

百bǎi花huā争zhēng妍yán,春chūn色sè满mǎn园yuán。

花々が美を競い、庭いっぱいに春の景色が広がっている。

「争妍」のコアイメージコアイメージ

同じ場で美しさを張り合い、互いに輝きを見せる動き

「争妍」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng不bù同tóng的de花huā朵duǒ、景jǐng物wù等děng互hù相xiāng比bǐ较jiào美měi丽lì

「争妍」の語源語源

争妍は、競い合う「争」と美しいことを表す「妍」から成り、美しさを競う意味になった複合語で、「妍」は「女」を意味の、「开」を音の手がかりとする形声字

「争妍」のコラムコラム

  • 争妍は人にも使えるが、実際の中国語では花や植物、景色などを主語にして、自然の美しさが並び立つ場面を表すことが多い
↑ TOPへ