乱葬岗

「乱葬岗」の発音・読み方

ピンインluàn zàng gǎng

「乱葬岗」の意味

「乱葬岗」の例文

村cūn外wài有yǒu一yí处chù乱luàn葬zàng岗gǎng。

村の外に無縁墓地が一つある。

「乱葬岗」のコアイメージコアイメージ

墓地として整えられた枠の外で、埋葬の秩序が崩れた場所

「乱葬岗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu固gù定dìng墓mù地dì、死sǐ者zhě被bèi杂zá乱luàn埋mái葬zàng的de地dì方fāng

「乱葬岗」の語源語源

乱葬岗は、「乱葬」が決まった墓地や区画を設けずに埋葬することを表し、「岗」が周囲より高くなった土地を表すため、整った墓地ではない場所を指す成り立ち

「乱葬岗」のコラムコラム

  • 日本語の「無縁墓地」は現在も管理される墓地を指すことがあるのに対し、乱葬岗は埋葬の秩序がない場所という含みを持つため、同じ「無縁墓地」でも荒れた状況を描く文ではこちらのニュアンスが強く出る語

「乱葬岗」は英語では

↑ TOPへ