书摊

「书摊」の発音・読み方

ピンインshū tān

「书摊」の意味

「书摊」の例文

他tā在zài街jiē边biān摆bǎi了le一yí个gè书shū摊tān。

彼は街角に本の露店を一つ出した。

「书摊」のコアイメージコアイメージ

建物の中の店ではなく、外の一角に本を並べて買い手を待つ売り場

「书摊」の中国語での定義中国語での定義

在zài路lù边biān或huò其qí他tā地dì方fāng摆bǎi放fàng书shū籍jí出chū售shòu的de小xiǎo型xíng摊tān位wèi

「书摊」の語源語源

书摊は、「书」という販売品を、「摊」という品物を広げて売る場所に結びつけた複合語で、本を扱う露店を表す形に組み立てられた語

「书摊」のコラムコラム

  • 「书店」が一定の場所に設けた店舗を指すのに対し、「书摊」は道端や市場などに設けた小さな販売場所を指すため、両者は本を売る形の違いで使い分けられる語
↑ TOPへ