九天九地

「九天九地」の発音・読み方

ピンインjiǔ tiān jiǔ dì

「九天九地」の意味

「九天九地」の例文

两liǎng地dì的de发fā展zhǎn水shuǐ平píng可kě谓wèi九jiǔ天tiān九jiǔ地dì。

両地域の発展水準にはまさに天地の差がある。

「九天九地」のコアイメージコアイメージ

一方は空の高い所、もう一方は地の深い所にいるほどの大きな隔たり

「九天九地」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng者zhě之zhī间jiān的de差chā距jù非fēi常cháng大dà，好hǎo像xiàng一yí个gè在zài最zuì高gāo的de天tiān上shàng，一yí个gè在zài最zuì深shēn的de地dì下xià。

「九天九地」の語源語源

九天九地は、「九天」と「九地」を組み合わせた成語で、「九天」は非常に高い天、「九地」は非常に深い地を表し、「九」は数を正確に数えるのでなく、高さや深さの極端さを表す語

「九天九地」のコラムコラム

  • 九天九地は、二つの場所・集団・人などを比べて差の大きさを述べる表現で、一つのものの小さな変化や少しの違いには使わない強い言い方
↑ TOPへ