举目无亲

「举目无亲」の発音・読み方

ピンインjǔ mù wú qīn

「举目无亲」の意味

「举目无亲」の例文

他tā刚gāng到dào这zhè座zuò城chéng市shì，举jǔ目mù无wú亲qīn。

彼はこの町に来たばかりで、孤立無援だった。

「举目无亲」のコアイメージコアイメージ

知らない土地で周囲を見ても、頼れるつながりがない

「举目无亲」の中国語での定義中国語での定義

在zài陌mò生shēng的de地dì方fāng没méi有yǒu亲qīn人rén或huò熟shú悉xī的de人rén可kě以yǐ依yī靠kào，身shēn边biān没méi有yǒu能néng帮bāng助zhù自zì己jǐ的de人rén

「举目无亲」の語源語源

举目无亲は、「举目」が目を上げて周囲を見回すこと、「无亲」が親族や親しい人がいないことを表し、見渡しても身近な支えがない場面を描く成語

「举目无亲」のコラムコラム

  • 「孤独」は一人で寂しい気持ち全般を表すのに対し、この成語は知らない場所で助けてくれる人がいない場面に焦点がある
↑ TOPへ