丧门星

「丧门星」の発音・読み方

ピンインsāng mén xīng

「丧门星」の意味

「丧门星」の例文

大dà家jiā都dōu说shuō他tā是shì丧sāng门mén星xīng，走zǒu到dào哪儿nǎr都dōu没méi有yǒu好hǎo事shì。

みんな彼を疫病神だと言い、どこへ行ってもろくなことが起きない。

「丧门星」のコアイメージコアイメージ

その人が現れると、まわりに不幸の影が広がるイメージ

「丧门星」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù给gěi周zhōu围wéi的de人rén带dài来lái不bú幸xìng和hé麻má烦fán的de人rén

「丧门星」の語源語源

丧门星は、伝統的な占いで不吉な星とされた「丧门」に、天体を表す「星」を加えた語で、そこから不幸をもたらす人を指す言い方になったもの

「丧门星」のコラムコラム

  • 「丧」はここでは落ち込むという意味の「sàng」ではなく、葬式や死に関わる語の「sāng」と読むため、「丧门星」は不吉さを強く感じさせる悪口として使われる
↑ TOPへ