严办（中国語）の意味「厳しく処分する」ピンイン・例文

「严办」のコアイメージコアイメージ

違反を軽く済ませず、厳しい処分の対象として扱うイメージ

「严办」の中国語での定義中国語での定義

对duì违wéi反fǎn规guī定dìng或huò法fǎ律lǜ的de人rén和hé行xíng为wéi从cóng严yán处chǔ理lǐ

「严办」の語源語源

严办は、「严」が厳格さや重い扱いを表し、「办」が人や事柄を処理することを表すため、合わせて違反などを厳しく処分する意味になる語

「严办」のコラムコラム

严办は、規則違反や犯罪を取り締まる場面で使われ、「処罰を強める」という公的な響きを持つため、友人同士の小さな失敗には大げさに響く表現