东飘西泊

「东飘西泊」の発音・読み方

ピンインdōng piāo xī bó

「东飘西泊」の意味

「东飘西泊」の例文

他tā年nián轻qīng时shí东dōng飘piāo西xī泊bó，居jū无wú定dìng所suǒ。

彼は若い頃、各地を漂泊し、住む所も定まらなかった。

「东飘西泊」のコアイメージコアイメージ

行き先も居場所も定まらず、土地から土地へ移り続けるイメージ

「东飘西泊」の中国語での定義中国語での定義

到dào处chù来lái回huí漂piāo泊bó，不bù能néng在zài一yí个gè地dì方fāng安ān定dìng地dì生shēng活huó

「东飘西泊」の語源語源

东飘西泊は、方向を示す「东」「西」と、漂うことを示す「飘」、岸などに寄せてとどまることを示す「泊」から成り、漂いながら各地に仮に身を置く意味になった成語

「东飘西泊」のコラムコラム

  • 人の移動だけでなく、定住できない人生や暮らしを表すときにも使われるため、単なる旅行や短期間の出張を指す語ではない
↑ TOPへ