东风入律

「东风入律」の発音・読み方

ピンインdōng fēng rù lǜ

「东风入律」の意味

「东风入律」の例文

春chūn天tiān到dào了le，东dōng风fēng入rù律lǜ，田tián野yě里lǐ充chōng满mǎn生shēng机jī。

春になり、春風が穏やかに吹き、野には活気が満ちている。

「东风入律」のコアイメージコアイメージ

春の風が静かに吹き、自然に春らしい変化が広がるイメージ

「东风入律」の中国語での定義中国語での定義

春chūn天tiān温wēn和hé的de风fēng吹chuī来lái，仿fǎng佛fú和hé自zì然rán的de节jié奏zòu相xiāng合hé，常cháng用yòng来lái形xíng容róng春chūn天tiān到dào来lái、万wàn物wù充chōng满mǎn生shēng机jī的de景jǐng象xiàng

「东风入律」の語源語源

东风入律は、「东风」が春に吹く風、「入律」が昔の音楽の調子に合うことを表し、春風が自然の調子に合うように吹く様子を組み合わせた成語

「东风入律」のコラムコラム

  • 「东风」はいつも東から吹く風という意味ではなく、古い中国語では春の風を指すことが多い語で、「东风入律」も方角より春の訪れに目を向けた表現
↑ TOPへ