东邻西舍

「东邻西舍」の発音・読み方

ピンインdōng lín xī shě

「东邻西舍」の意味

「东邻西舍」の例文

村cūn里lǐ有yǒu事shì，东dōng邻lín西xī舍shě都dū会huì来lái帮bāng忙máng。

村で何かあれば、近隣の人々は皆助けに来る。

「东邻西舍」のコアイメージコアイメージ

東西に広がる近所の家々が、ひとまとまりの人の輪になるイメージ

「东邻西舍」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ住zhù在zài周zhōu围wéi的de邻lín居jū和hé邻lín近jìn人rén家jiā。

「东邻西舍」の語源語源

东邻西舍は、東側の隣人を表す「东邻」と西側の家を表す「西舍」を組み合わせ、東西を挙げて周囲の隣人全体を指す成語になったもの

「东邻西舍」のコラムコラム

  • 「东」と「西」は特定の二軒だけを指すのではなく、周囲全体を広く表すため、村や町の出来事に近所の人々が関わる場面で使われる表現
↑ TOPへ