东床坦腹

「东床坦腹」の発音・読み方

ピンインdōng chuáng tǎn fù

「东床坦腹」の意味

「东床坦腹」の例文

这zhè位wèi年nián轻qīng人rén成chéng了le李lǐ家jiā的de东dōng床chuáng坦tǎn腹fù。

この若者は李家の婿になった。

「东床坦腹」のコアイメージコアイメージ

飾らずに振る舞う人物が、娘の結婚相手として見込まれる場面

「东床坦腹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi岳yuè父fù看kàn中zhòng并bìng招zhāo为wèi女nǚ婿xù的de人rén，也yě可kě泛fàn指zhǐ女nǚ婿xù

「东床坦腹」の語源語源

东床坦腹は、王羲之が東晋の名門郗鑑の婿選びで東の寝床に腹を出して横たわっていた故事から生まれた成語で、「东床」は東側の寝床、「坦腹」は腹を広げて横になる姿を表す組み合わせ

「东床坦腹」のコラムコラム

  • この成語は現代の日常会話で普通の「婿」を表す語ではなく、故事を踏まえた文章語・成語として使われるため、結婚の話を古風に述べる場面で目に入りやすい
↑ TOPへ