专案

「专案」の発音・読み方

ピンインzhuān àn

「专案」の意味

「专案」の例文

警jǐng方fāng正zhèng在zài调diào查chá这zhè个ge专zhuān案àn。

警察はこの特別案件を捜査している。

「专案」のコアイメージコアイメージ

通常の枠から切り分け、特定の重要な問題だけを集中的に扱うまとまり

「专案」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén针zhēn对duì某mǒu个gè重zhòng要yào或huò特tè殊shū问wèn题tí进jìn行xíng处chǔ理lǐ的de案àn件jiàn或huò计jì划huà。

「专案」の語源語源

专案は、「专」が特定の対象にしぼる意味、「案」が案件や計画を表す語で、二字を合わせて特定の問題を個別に扱う案件・計画を表す複合語

「专案」のコラムコラム

  • 中国語のニュースで「专案组」と出る場合、事件を専門に扱う捜査班を指すことが多いが、行政や企業の文脈では犯罪に限らず特別計画の担当班にも使われるため、前後の分野で意味を見分ける語
↑ TOPへ