不离

「不离」の発音・読み方

ピンインbù lí

「不离」の意味

「不离」の例文

她tā不bù离lí孩hái子zi左zuǒ右yòu。

彼女は子どものそばを離れない。

「不离」のコアイメージコアイメージ

相手との間隔や結びつきを保ち、別々にならない状態

「不离」の中国語での定義中国語での定義

不bù和hé某mǒu人rén或huò某mǒu物wù分fēn开kāi，始shǐ终zhōng保bǎo持chí在zài一yì起qǐ

「不离」の語源語源

不离は、打ち消しを表す「不」に、分離や遠ざかりを表す「离」が続くことで、相手から離れないという意味になる語

「不离」のコラムコラム

  • 「不离」の「离」は lí（2声）で、「不理」の「理」は lǐ（3声）となり、前者は離れること、後者は相手を相手にしないことを表すため、聞き取りで区別される組み合わせ
↑ TOPへ