不甘心

「不甘心」の発音・読み方

ピンインbù gān xīn

「不甘心」の意味

「不甘心」の例文

他tā不bù甘gān心xīn这zhè次cì失shī败bài。

彼は今回の失敗をあきらめきれない。

「不甘心」のコアイメージコアイメージ

終わった結果を心の中で認めず、別の結果を求め続ける状態

「不甘心」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bù理lǐ想xiǎng的de结jié果guǒ不bù能néng接jiē受shòu，还hái希xī望wàng结jié果guǒ能néng够gòu改gǎi变biàn。

「不甘心」の語源語源

不甘心は、「甘心」という納得して受け入れる意味の語に「不」を付けた成り立ちで、受け入れることを拒む心の動きをそのまま表す

「不甘心」のコラムコラム

  • 中国語では「不甘心失败」「不甘心认输」のように、受け入れたくない結果を後ろに置く形が多く、何に納得していないかを示しやすい

「不甘心」は英語では

↑ TOPへ