不毛之地

「不毛之地」の発音・読み方

ピンインbù máo zhī dì

「不毛之地」の意味

「不毛之地」の例文

这zhè里lǐ由yóu于yú缺quē水shuǐ，成chéng了le不bù毛máo之zhī地dì。

ここは水不足で、不毛の地になった。

「不毛之地」のコアイメージコアイメージ

草木や作物が育たず、土地の恵みが途絶えた場所に焦点を置くイメージ

「不毛之地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù能néng生shēng长zhǎng庄zhuāng稼jià、缺quē少shǎo自zì然rán资zī源yuán或huò没méi有yǒu发fā展zhǎn机jī会huì的de地dì方fāng

「不毛之地」の語源語源

不毛之地は、「不毛」が草木や作物の生えないこと、「之」が「の」に当たるつなぎ、「地」が場所を表し、恵みのない土地を指す成り立ち

「不毛之地」のコラムコラム

  • 中国語では実際の荒れた土地だけでなく、発展の見込みや成果がない地域・分野にも使われ、物理的な土地から比喩的な領域へ意味を広げられる表現

「不毛之地」は英語では

↑ TOPへ