不死鸟（中国語）の意味「不死鳥」ピンイン・例文

「不死鸟」のコアイメージコアイメージ

炎や滅亡をくぐり抜けて、同じ存在が新たに生まれ直す姿

「不死鸟」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng不bú会huì死sǐ去qù、能néng够gòu重chóng新xīn活huó过guò来lái的de鸟niǎo，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù在zài失shī败bài或huò毁huǐ灭miè后hòu重chóng新xīn发fā展zhǎn的de人rén或huò事shì物wù

「不死鸟」の語源語源

不死鸟は、「不死」が死なないことを、「鸟」が鳥を表し、合わせて死を超えて再生する鳥を表す複合語

「不死鸟」のコラムコラム

「浴火重生」は不死鸟と結びつきやすい表現だが、不死鸟そのものが現実の鳥を指すわけではなく、再生や再起を表す比喩としてニュースや物語にも現れる

「不死鸟」は英語では

「不死鳥」 → phoenix 和英辞典で見る