不摸头

「不摸头」の発音・読み方

ピンインbù mō tóu

「不摸头」の意味

「不摸头」の例文

我wǒ对duì这zhè件jiàn事shì一yì点diǎn也yě不bù摸mō头tóu。

私はこの件についてまったく見当がつかない。

「不摸头」のコアイメージコアイメージ

情報や手がかりが足りず、物事の筋道をつかめない状態

「不摸头」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì不bù了liǎo解jiě，心xīn里lǐ没méi有yǒu头tóu绪xù，不bù知zhī道dào该gāi怎zěn么me判pàn断duàn

「不摸头」の語源語源

不摸头は、「摸不着头脑」の「不」「摸」「头」を残して短くなった口語表現で、頭脳の筋道をつかめないという構成から、事情が分からない意味になった形

「不摸头」のコラムコラム

  • 「我对这件事一点也不摸头」のように「对＋事柄」と組み合わせることが多く、ここでの「摸头」は人の頭に触れる意味ではない

「不摸头」は英語では

↑ TOPへ