不予置评

「不予置评」の発音・読み方

ピンインbù yǔ zhì píng

「不予置评」の意味

「不予置评」の例文

对duì此cǐ事shì，公gōng司sī不bù予yǔ置zhì评píng。

この件について、会社はコメントを差し控える。

「不予置评」のコアイメージコアイメージ

外部から求められても、立場や評価を言葉にして示さないイメージ

「不予置评」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì情qíng不bú作zuò说shuō明míng，也yě不bù发fā表biǎo意yì见jiàn或huò评píng价jià。

「不予置评」の語源語源

不予置评は、「不予」が何かを行わないこと、「置评」が意見や評価を述べることを表し、合わせて意見や評価をしないという成り立ち

「不予置评」のコラムコラム

  • 日本語の「ノーコメント」に近いが、中国語では報道記事や公式な取材対応で、当事者がその問題への立場を示さない場面によく現れる表現
↑ TOPへ