下首

「下首」の発音・読み方

ピンインxià shǒu

「下首」の意味

「下首」の例文

他tā谦qiān让ràng地dì坐zuò在zài宴yàn席xí的de下xià首shǒu。

彼は遠慮して宴席の末席に座った。

「下首」のコアイメージコアイメージ

人が集まる場での末端の席

「下首」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ宴yàn席xí或huò其qí他tā场chǎng合hé中zhōng靠kào后hòu的de末mò席xí，也yě可kě指zhǐ地dì位wèi较jiào低dī的de一yì方fāng。

「下首」の語源語源

下首は、「下」が低い位置を、「首」が先頭や上位の位置を表し、席次の上位から離れた末の席を指す複合語

「下首」のコラムコラム

  • 古い物語や宴会の場面で「坐在下首」とあれば、端の席に座ったという場所の情報だけでなく、主役ではなく控えめな立場だったことまで読み取れる表現
↑ TOPへ