三辈

「三辈」の発音・読み方

ピンインsān bèi

「三辈」の意味

「三辈」の例文

他tā家jiā三sān辈bèi人rén都dōu住zhù在zài这zhè座zuò村cūn里lǐ。

彼の家では三代の人々が皆この村に住んでいる。

「三辈」のコアイメージコアイメージ

家族の中で、祖父母・親・子どもへと三世代がつながる形

「三辈」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ家jiā族zú中zhōng连lián续xù的de三sān代dài人rén

「三辈」の語源語源

三辈は、「三」が数を示し、「辈」が同じ世代に属する人のまとまりを示す複合語で、家族の三つの世代を指す形

「三辈」のコラムコラム

  • 中国語では、家族の話で「三辈人」と言うと、三つの世代に属する人々をまとめて指すため、日本語の「三代」よりも人のまとまりに焦点が置かれやすい表現
↑ TOPへ