七高八低

「七高八低」の発音・読み方

ピンインqī gāo bā dī

「七高八低」の意味

「七高八低」の例文

这zhè段duàn路lù面miàn七qī高gāo八bā低dī，要yào小xiǎo心xīn行xíng走zǒu。

この路面は高低が不ぞろいなので、注意して歩かなければならない。

「七高八低」のコアイメージコアイメージ

高い所と低い所が入り交じり、全体がでこぼこに続くイメージ

「七高八低」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng高gāo低dī不bù平píng，或huò者zhě上shàng下xià变biàn化huà不bù稳wěn定dìng的de状zhuàng态tài

「七高八低」の語源語源

七高八低は、「七」＋「高」＋「八」＋「低」という順に、高低を表す語へ数字を添えた成語で、七と八は具体的な数ではなく、整わない高低が続く様子を印象づける要素

「七高八低」のコラムコラム

  • 日本語の「七高八低」とは別に、中国語では路面や山道の起伏だけでなく、相場や状況の上がり下がりにも使われるため、数字どおりの個数を数える表現として読まない点が重要
↑ TOPへ