丁一卯二

「丁一卯二」の発音・読み方

ピンインdīng yī mǎo èr

「丁一卯二」の意味

「丁一卯二」の例文

他tā做zuò事shì一yí向xiàng丁dīng一yì卯mǎo二èr，从cóng不bù马mǎ虎hǔ。

彼は仕事がいつも几帳面で、決していいかげんにしない。

「丁一卯二」のコアイメージコアイメージ

一件一件を曖昧にせず、細部まできっちり扱うイメージ

「丁一卯二」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng做zuò事shì认rèn真zhēn细xì致zhì，处chǔ理lǐ事shì情qíng严yán谨jǐn，不bù马mǎ虎hǔ

「丁一卯二」の語源語源

丁一卯二は、「丁是丁，卯是卯」という言い方を縮めた成語で、「丁」は十干の4番目、「卯」は十二支の4番目という別々の系列の名を混同せずに扱うことから、物事を厳密に進める意味になった語

「丁一卯二」のコラムコラム

  • 日本語の「几帳面」は部屋や服装が整っている場合にも使うが、中国語の「丁一卯二」は主に仕事の進め方や物事の扱いが細かく正確なことを表す語
↑ TOPへ