一霎眼（中国語）の意味「瞬く間に」ピンイン・例文

「一霎眼」のコアイメージコアイメージ

わずかな間を飛び越えて、次の状態へ移るイメージ

「一霎眼」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì转zhuǎn眼yǎn之zhī间jiān，事shì情qíng迅xùn速sù 发fā生shēng或huò完wán成chéng

「一霎眼」の語源語源

一霎眼は、「一霎」という短い時間を表すまとまりに「眼」が加わった表現で、「霎」は短い時間を表し、「眼」はまばたきに関わる具体的な感覚を添える成り立ち

「一霎眼」のコラムコラム

日本語の「一瞬」のように名詞として置くより、出来事の変化を示す文の前に置く時間副詞として現れやすく、「一霎眼就〜」の形で素早さを際立たせる語

「一霎眼」は英語では

「瞬く間に」 → as if by magic 和英辞典で見る