一锤定音

「一锤定音」の発音・読み方

ピンインyī chuí dìng yīn

「一锤定音」の意味

「一锤定音」の例文

这zhè件jiàn事shì由yóu老lǎo板bǎn来lái一yì锤chuí定dìng音yīn。

この件は社長が最終決定する。

「一锤定音」のコアイメージコアイメージ

最後の一打が全体の結論を決め、もう動かないイメージ

「一锤定音」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài讨tǎo论lùn或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí作zuò出chū决jué定dìng，使shǐ事shì情qíng的de结jié果guǒ最zuì终zhōng确què定dìng下xià来lái

「一锤定音」の語源語源

一锤定音は、「一锤」で一度打つことと「定音」で音を定めることを組み合わせた成語で、一度の打撃で音が決まるという字面から、決定的な判断を下す意味になったもの

「一锤定音」のコラムコラム

  • 一锤定音は、会議や交渉の結果を誰かの最終判断に委ねる場面でよく使われ、「みんなで決めた」というより「最後に一人が決めた」という構図を表しやすい表現

「一锤定音」は英語では

↑ TOPへ