一较高下

「一较高下」の発音・読み方

ピンインyī jiào gāo xià

「一较高下」の意味

「一较高下」の例文

两liǎng位wèi选xuǎn手shǒu将jiāng在zài决jué赛sài中zhōng一yí较jiào高gāo下xià。

二人の選手は決勝で優劣を競う。

「一较高下」のコアイメージコアイメージ

競い合いを通して、どちらが上かを決める場面

「一较高下」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò较jiào量liàng来lái确què定dìng双shuāng方fāng的de胜shèng负fù或huò谁shuí更gèng优yōu秀xiù

「一较高下」の語源語源

一较高下は、「一」が一度の行為を示し、「较」が比べる・競うことを表し、「高下」が高い方と低い方、転じて優劣を指す組み合わせで、競って上下を決める意味

「一较高下」のコラムコラム

  • 「较」はここでは「より」という程度を表す語ではなく、「比べる」「競う」という意味で使われるため、「一较高下」は差を説明する表現ではなく、勝負をして差を決める表現
↑ TOPへ