「一觉醒来」のコアイメージコアイメージ
眠っている状態から、目覚めた直後の場面へ切り替わる流れ
「一觉醒来」の中国語での定義中国語での定義
经过一段睡眠后醒过来
「一觉醒来」の語源語源
一觉醒来は、「一觉」でひと眠りを、「醒来」で眠りから目覚めて意識が戻ることを示し、睡眠後の場面への切り替わりを表す成語
「一觉醒来」のコラムコラム
- この語は単独の動作よりも文の冒頭で使われることが多く、一觉醒来,我发现……の形では「起きてみると……」という展開を作る働きがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
眠っている状態から、目覚めた直後の場面へ切り替わる流れ
经过一段睡眠后醒过来
一觉醒来は、「一觉」でひと眠りを、「醒来」で眠りから目覚めて意識が戻ることを示し、睡眠後の場面への切り替わりを表す成語