一箭之地

「一箭之地」の発音・読み方

ピンインyī jiàn zhī dì

「一箭之地」の意味

「一箭之地」の例文

两liǎng村cūn相xiāng距jù一yí箭jiàn之zhī地dì。

二つの村は矢の届く距離にある。

「一箭之地」のコアイメージコアイメージ

一本の矢が届く範囲を、近さの目盛りにするイメージ

「一箭之地」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ距jù离lí很hěn近jìn，近jìn到dào一yì支zhī箭jiàn射shè得dé到dào的de地dì方fāng

「一箭之地」の語源語源

一箭之地は、「一箭」が一本の矢が飛ぶ距離、「之」が前後をつなぐ語、「地」がその範囲を指し、矢の届く場所という組み立てから近い距離を表す成語

「一箭之地」のコラムコラム

  • 実際に矢を射て距離を測る表現ではなく、現代では物語や書き言葉で近さを印象的に示す比喩として使われることが多い

「一箭之地」は英語では

↑ TOPへ