一笔抹煞

「一笔抹煞」の発音・読み方

ピンインyī bǐ mǒ shā

「一笔抹煞」の意味

「一笔抹煞」の例文

不bù能néng因yīn为wèi一yí次cì失shī败bài就jiù一yì笔bǐ抹mǒ煞shā他tā的de全quán部bù努nǔ力lì。

一度の失敗だけで彼の努力をすべて抹殺してはならない。

「一笔抹煞」のコアイメージコアイメージ

一度の筆運びで、積み重ねてきたものを跡形なく消すイメージ

「一笔抹煞」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì的de努nǔ力lì、成chéng绩jì等děng全quán部bù否fǒu定dìng，好hǎo像xiàng用yòng一yì笔bǐ把bǎ它tā们men抹mǒ掉diào

「一笔抹煞」の語源語源

一笔抹煞は、「一笔」が一度の筆運び、「抹煞」が塗り消してなくすことを表し、全体で努力や功績などを一度に否定する意味になった成語

「一笔抹煞」のコラムコラム

  • 「一笔抹煞」は努力や功績をなかったことにする場面で使い、「一笔勾销」が借りや過去のいざこざを帳消しにすることを表すのに対し、対象が異なる

「一笔抹煞」は英語では

↑ TOPへ