一眼望去

「一眼望去」の発音・読み方

ピンインyī yǎn wàng qù

「一眼望去」の意味

「一眼望去」の例文

一yì眼yǎn望wàng去qù，田tián野yě里lǐ全quán是shì金jīn黄huáng色sè的de麦mài子zi。

一目見渡すと、野原は一面金色の麦だった。

「一眼望去」のコアイメージコアイメージ

一度の視線で、目の前に広がる全体像をつかむ感覚

「一眼望去」の中国語での定義中国語での定義

一yì眼yǎn看kàn过guò去qù，眼yǎn前qián的de整zhěng个gè景jǐng象xiàng清qīng楚chǔ地dì显xiǎn现xiàn出chū来lái

「一眼望去」の語源語源

一眼望去は、「一眼」が一回の見方を指し、「望去」が視線を遠方へ伸ばすことを示すため、視線を向けたとたんに広い範囲が見える成り立ちになる

「一眼望去」のコラムコラム

  • 日本語の「一目見渡すと」に近いが、中国語では「一眼望去，……」の形で場面の見え方を導入し、後続部分で目に入ったものを説明することが多い
↑ TOPへ