「一气之下」のコアイメージコアイメージ
怒りが一気に高まり、考え直す間もなく行動へ流れる状態
「一气之下」の中国語での定義中国語での定義
「一气之下」の語源語源
一气之下は、「一气」を一度にこみ上げる怒り、「之下」をその状態のもととして組み合わせ、怒りに押されて衝動的に何かをする意味になった成語
「一气之下」のコラムコラム
- 一气之下は結果を表す動作の前に置かれやすく、「一气之下＋動詞」の形で、怒った勢いでしてしまった行動を示す表現
「一气之下」は英語では
- 「腹を立てて」 → resentfully和英辞典で見る