一条路走到黑

「一条路走到黑」の発音・読み方

ピンインyī tiáo lù zǒu dào hēi

「一条路走到黑」の意味

「一条路走到黑」の例文

他tā明míng知zhī错cuò了le，却què还hái要yào一yì条tiáo路lù走zǒu到dào黑hēi。

彼は自分が間違っていると知りながら、それでも一つの道を突き進もうとした。

「一条路走到黑」のコアイメージコアイメージ

一つの選択に固執し、途中で別の道へ戻ることなく、同じ方針を押し通す感覚

「一条路走到黑」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù选xuǎn定dìng一yì种zhǒng办bàn法fǎ后hòu不bú顾gù实shí际jì情qíng况kuàng一yì直zhí做zuò下xià去qù，不bù肯kěn回huí头tóu或huò改gǎi正zhèng

「一条路走到黑」の語源語源

一条路走到黑は、「一条路」が一つの道を指し、「走到黑」が暗くなるまで歩くことを表す複合表現で、道を選び直さず最後まで進む比喩として定着した成語

「一条路走到黑」のコラムコラム

  • 「坚持」だけなら前向きな継続にも使えるが、「一条路走到黑」には考え直さない頑固さが入りやすく、「明知错了」と一緒に使うとその含みがはっきりする
↑ TOPへ