一朝一夕

「一朝一夕」の発音・読み方

ピンインyī zhāo yī xī

「一朝一夕」の意味

「一朝一夕」の例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò不bú是shì一yì朝zhāo一yì夕xī能néng完wán成chéng的de。

この仕事は短期間で完成できるものではない。

「一朝一夕」のコアイメージコアイメージ

長い過程を、朝と夕方だけで終わるほどの極端に短い時間と対比するイメージ

「一朝一夕」の中国語での定義中国語での定義

短duǎn暂zàn的de一yí段duàn时shí间jiān，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì学xué习xí、改gǎi变biàn或huò完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì需xū要yào较jiào长zhǎng时shí间jiān

「一朝一夕」の語源語源

一朝一夕は、「一朝」が一度の朝を、「一夕」が一度の夕方を指す語素で、それらを並べてごく短い期間を示す成語になった

「一朝一夕」のコラムコラム

  • 中国語の「一朝一夕」は、単に期間の長さを述べるよりも、習得・改善・完成などに時間がかかることを際立たせる場面で使われやすく、「不是一朝一夕能……」では「短期間では……できない」というまとまりになる
↑ TOPへ