一字师（中国語）の意味「一字の師」ピンイン・例文

「一字师」のコアイメージコアイメージ

文章の中から最も効果の高い一文字を見抜き、その一文字で表現を磨くイメージ

「一字师」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài诗shī文wén或huò文wén章zhāng中zhōng改gǎi好hǎo一yí个gè字zì并bìng因yīn此cǐ受shòu到dào 作zuò者zhě 敬jìng重zhòng的de人rén

「一字师」の語源語源

一字师は、斉己の詩「早梅」にあった「数枝」を鄭谷が「一枝」に改め、斉己がその一文字の判断を認めて鄭谷を師と呼んだ故事に基づく成語で、後に一文字の改作で文章を引き立てる人を表すようになった語

「一字师」のコラムコラム

一字师という呼び名には、直した文字そのものだけでなく、作品全体を見て最適な一文字を判断する力量への敬意が含まれ、「一字之师」と近い意味で使われることもある語