一壁厢

「一壁厢」の発音・読み方

ピンインyī bì xiāng

「一壁厢」の意味

  • 副かたわら、そばで、一面ではいちめんでは

「一壁厢」の例文

他tā一yí壁bì厢xiāng喝hē茶chá,一yí面miàn看kàn报bào。

彼はお茶を飲むかたわら、新聞を読んだ。

「一壁厢」のコアイメージコアイメージ

同じ場面の脇に、別の動作や側面を並べるイメージ

「一壁厢」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài旁páng边biān做zuò某mǒu事shì,也yě表biǎo示shì一yì边biān做zuò另lìng一yí件jiàn事shì或huò从cóng一yí个gè方fāng面miàn来lái说shuō,常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ和hé旧jiù式shì叙xù事shì

「一壁厢」の語源語源

一壁厢は、「壁厢」が脇や片側を表す語で、そこに「一」が加わって一つの側を示す表現になったもの

「一壁厢」のコラムコラム

  • 「厢」は現代中国語では客車や建物の横の部屋を指すこともあるが、一壁厢では「脇・側」の意味で使われ、箱を表す「箱」とは別の字
↑ TOPへ