一坐尽倾

「一坐尽倾」の発音・読み方

ピンインyī zuò jìn qīng

「一坐尽倾」の意味

「一坐尽倾」の例文

这zhè位wèi作zuò家jiā的de演yǎn讲jiǎng令lìng一yí坐zuò尽jìn倾qīng。

この作家の講演は満場を感服させた。

「一坐尽倾」のコアイメージコアイメージ

その場にいる人々の心が一斉に一人へ傾き、深く感服する状態

「一坐尽倾」の中国語での定義中国語での定義

在zài场chǎng的de所suǒ有yǒu人rén都dōu被bèi某mǒu人rén的de才cái华huá、表biǎo现xiàn或huò讲jiǎng话huà深shēn深shēn吸xī引yǐn并bìng佩pèi服fú

「一坐尽倾」の語源語源

一坐尽倾は、「一坐」がその場に座る人々全体、「尽」がすべて、「倾」が身を傾けることから転じた感服を表し、座にいる人々がみな心を引きつけられる成り立ち

「一坐尽倾」のコラムコラム

  • 中国語の「倾倒」は物を倒す意味だけでなく、人の才能や話に深く感服する意味でも使われ、一坐尽倾の「倾」もこの心が相手へ傾く用法に当たる
↑ TOPへ