一命归西

「一命归西」の発音・読み方

ピンインyī mìng guī xī

「一命归西」の意味

「一命归西」の例文

他tā在zài车chē祸huò中zhōng一yí命mìng归guī西xī了le。

彼は事故で死んだ。

「一命归西」のコアイメージコアイメージ

命が西方へ帰り、現世から去るイメージ

「一命归西」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén死sǐ去qù，常cháng带dài有yǒu委wěi婉wǎn、夸kuā张zhāng或huò诙huī谐xié的de语yǔ气qì

「一命归西」の語源語源

一命归西は、「一命」を一つの命、「归西」を西方の浄土へ帰ることとして結び、命を失うことを遠回しに表した成語

「一命归西」のコラムコラム

  • 「一命归西」は死を直接言わずに表すが、軽口や劇的な描写にも使われるため、身近な人の死を悼む場面より、物語やくだけた会話で見られる表現

「一命归西」は英語では

↑ TOPへ