一去无影踪

「一去无影踪」の発音・読み方

ピンインyī qù wú yǐng zōng

「一去无影踪」の意味

「一去无影踪」の例文

他tā一yí去qù无wú影yǐng踪zōng，谁shuí也yě找zhǎo不bú到dào他tā。

彼は跡形もなく消え、誰も彼を見つけられなかった。

「一去无影踪」のコアイメージコアイメージ

姿を消したあと、手がかりが一つも残らない状態

「一去无影踪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò物wù一yì离lí开kāi就jiù不bú见jiàn了le，连lián一yì点diǎn痕hén迹jì也yě没méi有yǒu，别bié人rén无wú法fǎ再zài找zhǎo到dào

「一去无影踪」の語源語源

一去无影踪は、「一去」が立ち去ってその場を離れること、「无影踪」が影や足取りがないことを表す組み合わせで、去ったものの痕跡が消えた様子を表す成語

「一去无影踪」のコラムコラム

  • この語では「影」が本物の影だけを指すのではなく、姿や存在を示す手がかりまで含むため、実際の会話では人の行方が分からない場面にも物が消えた場面にも使われる表現
↑ TOPへ