一不做，二不休

「一不做，二不休」の発音・読み方

ピンインyī bù zuò, èr bù xiū

「一不做，二不休」の意味

「一不做，二不休」の例文

既jì然rán开kāi始shǐ了le，就jiù要yào一yí不bú做zuò，二èr不bù休xiū。

始めたからには、最後までやり抜かなければならない。

「一不做，二不休」のコアイメージコアイメージ

最初の一歩を踏み出したら、終わりまで手を止めないイメージ

「一不做，二不休」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng一yí旦dàn开kāi始shǐ，就jiù要yào继jì续xù做zuò下xià去qù，直zhí到dào完wán成chéng为wéi止zhǐ

「一不做，二不休」の語源語源

一不做，二不休は、「一不做」と「二不休」を対にした形で、始める前はしないが、始めた後は途中でやめないという関係を表す成語

「一不做，二不休」のコラムコラム

  • 「不休」は休憩をまったく取らない意味ではなく、ここでは行動を中断しない意味で、強い意志を示す表現として使われる
↑ TOPへ