「흘기」のコアイメージコアイメージ
顔を正面に向けたまま、目だけを横に向けて不満を示す視線
「흘기」の韓国語での定義韓国語での定義
얼굴은 돌리지 않고 눈만 옆으로 움직여 상대를 못마땅하게 바라보는 눈길
「흘기」の語源語源
흘기は、動詞「흘기다」から生まれ、目を横に向けてにらむ動作をその視線として表す名詞になった語
「흘기」のコラムコラム
- 「흘기를 보내다」と言うと、言葉を使わず相手に不満を伝えるため、その視線を向ける場面を表す
「흘기」は英語では
- 「横目」 → side-glanceside-look和英辞典で見る