흉측하다

「흉측하다」の発音・読み方

ローマ字hjuŋt͡ɕʰɯkʰada

「흉측하다」の意味

「흉측하다」の例文

그keu 괴물은koe mu reun 흉측한hyung cheu kan 얼굴을 하고ha go 있었다i sseot tta.

その怪物は醜悪な顔をしていた。

「흉측하다」のコアイメージコアイメージ

単に整っていないのではなく、異様さのために不快感や恐怖を覚える姿

「흉측하다」の韓国語での定義韓国語での定義

모양이나mo yang i na 얼굴이eol gu ri 매우mae u 흉하고hyung ha go 끔찍하여kkeum jji ka yeo 보는po neun 사람에게sa ra me ge 무섭고mu seop kko 불쾌한pul kwae han 느낌을neu kki meul 주다chu da

「흉측하다」の語源語源

흉측하다は、漢字語「凶測」に「하다」が結び付いた語で、「凶」は不吉さ、「測」は測ることを表すが、「凶測」は全体で外見の醜く恐ろしい状態を表す。

「흉측하다」のコラムコラム

  • 人の容姿に使うと強い悪口になりやすく、怪物やひどい傷、形の変わった物を外見の異様さとして述べる場面にも使われる語

「흉측하다」は英語では

↑ TOPへ