흉악하다

「흉악하다」の発音・読み方

ローマ字hjuŋakʰada

「흉악하다」の意味

「흉악하다」の例文

그는keu neun 흉악한hyung a kan 범죄를peom joe reul 저질렀다cheo jil leot tta.

彼は凶悪な犯罪を犯した。

「흉악하다」のコアイメージコアイメージ

人や行動が、ただ悪いだけでなく、荒々しさをともなって深刻な害を及ぼす状態

「흉악하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 범죄가peom joe ga 아주a ju 나쁘고na ppeu go 사나워서sa na wo seo 큰keun 피해를pi hae reul 줄chul 수su 있다it tta.

「흉악하다」の語源語源

흉악하다は、「凶惡」という漢字語からできた語で、「凶」は不吉で人に害を与える性質、「惡」は正しくない性質を示し、合わせて極めて悪い状態を表す語

「흉악하다」のコラムコラム

  • 흉악하다は、犯罪を表す名詞と結びつきやすく、흉악한 범죄のように、行為の悪質さと激しさをまとめて示す表現
↑ TOPへ